Wargaming is looking to hire a Localization Specialist/Translator to join the Localization & Documentation Department responsible for localizing all the company's products and connecting to a huge player community in their native language.Localization and cultural adaptation of games, apps, and websites are the backbone of our work. Our task is to speak the language of players taking into account the specifics of every region.We help create the multicultural Wargaming universe that unites our players all over the world.We don't consider remote collaboration from other countries, apply and join our team in Belgrade!What will you do?Analyze and edit Russian texts and localize them into EnglishPlan, organize, and monitor localization into other languagesCooperate with other teams and offices to prepare localized assetsWhat are we looking for?Education in linguistics or language studiesPerfect written and verbal communication skills in English and RussianC1 - С2 level in English (CEFR)2+ years of experience as a translator/localization specialist/editorGaming experienceWhat additional skills will help you stand out?Knowledge of TMS/localization tools (Smartcat, MemoQ, Phrase, Trados, etc.)Experience in localizing video gamesEditing and/or copywriting skillsExperience as an interpreterBenefitsBenefits and perks are tailored to the local market and culture. Our benefits in Belgrade include:Additional Vacation days on top of the statutory minimum dependent on years of service with Wargaming GroupUp to 8 “Trust days” per calendar year that require no medical certificateCareer development and education opportunities within the companyEnglish clubs and platform for learning languagesPremium Private Health CareMental well-being program (iFeel)Commuting allowanceGym trainings / Wellness programPersonal Gaming AccountCoffee, fruits, and snacks in the officeCompany eventsSeniority AwardsReferral program - you can recommend the best talents to the Company and receive a reward
